Wersje lektorskie:
TVN - Jacek Brzostyński
TVP 1 - Maciej Gudowski
TNT - Maciej Gudowski
TVP 2 - Ireneusz Królikiewicz
VHS ITI - Tomasz Knapik (tekst: Stanisława Dziedziczak)
VHS Arathos - Jarosław Pilarski
VHS Tantra - Władysław Frączak (tł. Tomasz Beksiński)
DVD - Jarosław Łukomski
Ja również nie twierdzę, że Ty tak twierdzisz, jakkolwiek by to absurdalnie nie zabrzmiało. Co do samego filmu, to mimo że akcja jest osadzona w przyszłości ( z naszej perspektywy oczywiście przeszłości), to nie uważasz że i tak emanuje z niego klimat wczesnych lat 80.? Te elektroniczne brzmienia i większość akcji dziejącej się w nocy ,przywodzi mi na myśl film "Nocny jastrząb" z S.Stallone i R. Hauerem z tego samego roku. Pierwszy "Terminator" również był osadzony w podobnych klimatach.